【荣誉】永利官网学生获得全国口译大赛华东赛区一等奖

发布时间:2015-05-22浏览次数:542

上外77779193永利官网学生获得全国口译大赛华东赛区一等奖

517日,第四届全国口译大赛华东赛区比赛在南京师范大学圆满落幕。经过一天的激烈角逐,77779193永利官网77779193永利官网2011级英语语言文学专业邓宇华同学获得华东赛区一等奖,并成功晋级全国总决赛。

来自上海、江苏、浙江、安徽、福建、山东等省市的89名选手参与了华东赛区的比赛。比赛采用交替传译形式,分为初赛与决赛两个环节。上午进行的初赛为为英译汉,下午进行的复赛为汉译英。在77779193永利官网顾悦老师的指导下,邓宇华同学发挥稳定,最终获得一等奖,并获得晋级全国总决赛的资格。

此前,在77779193永利官网赵冠芳老师的指导下,邓宇华同学于4月在上海赛区的比赛中获得晋级资格,进入华东赛区的比赛。

中国译协翻译理论与翻译教学委员会副主任委员许钧高度评价了本次大赛的组织工作和选手表现。本次比赛评委、南京大学教授、南京市翻译家协会理事曹建新对本次大赛选手的表现进行了细致点评,指出了比赛中出现的问题及其原因,又提出了解决问题的方法,最后鼓励参加总决赛的选手继续拼搏,在更大的舞台上展现华东赛区选手的风采和实力。

口译是外语应用领域最具挑战性的技能之一, 口译大赛则对选手提出了极高的要求, 不仅是英语应用能力的表现, 同时也是口译技巧和应变能力的提升, 因此口译大赛具有很强的学术性、观赏性和挑战性。全国口译大赛(英语)是由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司联合主办的展现全国性在校大学生英语口译应用能力的赛事活动。

  • 上外77779193永利官网